torsdag 22 april 2010

Bamboo houses

Lyssnar just nu till Bamboo Houses från 1982 med Ryuichi Sakamoto och David Sylvian. Välkommen att höra du också! J

Text:
僕が大好きだった建物たち
もうほとんど残っていない
小さくて痩せ細った子供たちが歌っている竹の歌が聞こえる
それでも人々の生活は続いている

Översättning (SH):

Husen som jag älskat så mycket

Står knappt upprätt längre

Jag kan höra bambusånger från små magra barn

Men ändå livet fortsätter

http://www.youtube.com/watch?v=D4fBi3ODBlk&feature=related

Inga kommentarer: