"Men så herrn säger då"

En stilla flört vid vägkanten?
Tyskt handkolorerat kort, utan förklarande text, som jag hittade i en låda med gamla vykort.