tisdag 12 maj 2009

I sort of realize...

Den här pausbilden är från sommaren 1971. Vi hade bänkat oss framför TV:n i sommarstugan i väntan på live-sändningen från månen. När bilderna väl kom var det suddiga, knappt rörliga spökbilder. Det var den fjärde bemannade månfärden, Apollo 15. Månlandaren hade tagit mark vid foten av berget Hadley, och den här gången hade man ett fordon med sig och gjorde några skumpiga turer med den. Apollo 15:s befälhavare David Scott gjorde ett mångordigt och föga sensationellt uttalande, som nog ingen kommer ihåg:

"As I stand out here in the wonders of the unknown at Hadley, I sort of realize there's a fundamental truth to our nature. Man must explore. And this is exploration at its greatest."

I sort of realize? Man must explore? Det satt inte som en smäck, precis.

Men vad skulle jag själv ha sagt om det hade varit jag som stod där? Jag hade nog sagt ”Kors i Göta kanal”, tror jag.

Men, i alla fall, Apollo 15 sägs ha varit den mest lyckade månfärden ur vetenskaplig synpunkt.

Inga kommentarer: